Jeder Text ist anders. Daher gebe ich an dieser Stelle keine festen Preise für das Lektorat, für Übersetzungen und das Verfassen von Texten an.

Je nach der Qualität des Ausgangstextes, dem Umfang der von Ihnen gewünschten Leistungen und dem anhand dieser Kriterien kalkulierten Zeitaufwand sind unterschiedliche Preisgestaltungen möglich. Dabei kommen sowohl Seitenpreise (pro Normseite*) als auch ein nach Arbeitsstunden berechnetes Honorar in Frage. Gern unterbreite ich Ihnen ein individuelles Angebot, das auf Ihren Text und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Dabei orientiere ich mich an den Empfehlungen der einschlägigen Berufsverbände.

Gern biete ich Ihnen ein Probelektorat bzw. eine Probeübersetzung an. Dies ermöglicht mir die Einschätzung des Arbeitsaufwands, zugleich schafft es Ihnen gegenüber größtmögliche Transparenz, da Sie einen Eindruck bekommen, welche Leistungen Sie zu welchem Preis erwarten können.

Schreiben Sie mich an und schildern Sie mir Ihr Anliegen. Das individuelle Angebot, das Sie von mir erhalten, ist natürlich vollkommen unverbindlich.

* Eine Normseite hat 30 Zeilen und insgesamt 1500 bis 1650 Anschläge (inklusive Leerzeichen).